田中さま、コメントを、お寄せ頂きありがとうございます。

おっしゃいますように、もしかしたら偶然かも知れませんね。

ごていねいに気象庁の説明文をコピペして貼り付けて下さいましたが、
Googleから重複コンテンツ扱いになる恐れが有るため、リンクともども
オリジナル文以外の部分は編集で削除させて頂きましたので、あしからず。

　一言雄三さま、コメントを頂き、ありがとうございました。

「 日本に被害が多かった台風の名前に韓国の名前を付けルナ目的は 」
との、ご質問ですが「 被害が多かったから後付けで 」付けた
名前ではなく、「 つばめ 」は最初から決まっていました。

ただし、被害の大きかった台風は台風委員会で名前が削除される
こともあるので、21号は永久欠番になるかも知れません。

それと、「 英字新聞のヘッドラインに上げる意図は 」との
ご質問ですが、私が決めた訳では無いので、わかりません。