台風21号の名前にツバメ燕が使われる理由

瓦版茨城の台風情報

瓦版茨城の台風情報

台風の進路予想図の最新情報がメインのブログです

瓦版茨城の台風情報 TOP  >  台風の最新情報 , 動物  >  台風21号の名前にツバメ燕が使われる理由

台風21号の名前にツバメ燕が使われる理由

swallow

 2018年の最大規模の台風になるのでは?
と言われている、21号の名前はチェービーで
韓国語では「 燕:つばめ 」と言うが理由は?

台風21号の名前に鳥の名前を付けた理由

 台風21号の威力は最大級で、猛威を振るいながら
日本列島に接近しているので要警戒だ。

さて、そんな台風21号の名前は2018年は
台風委員会( Typhoon Committee )に、
25番目に韓国が登録している「 ツバメ 」だ。

台風21号のローマ字表記は、「 JEBI 」で、
名前を付けたのは韓国だが、鳥の「 燕 」
[ swallow ]という意味になる。

実は、2018年の台風21号の名前の燕の意味は
別のソネット・ブログでも記事に綴ったのだが、
「 なぜ、韓国が台風の名前に燕を付けたか? 」
の明確な理由が分からずに居たのである。

しかしながら、韓国語を使って色々と
調べまくった結果、ようやく鳥や動物の名前を
台風に使っている理由となる由来が判明した。

台風多く、韓国語の名前の由来は? 」より引用↓

柔らかく美しい動物の名前を使用した理由は、
台風の被害が大きくない事を望む願いで始まったと。

【 引用ここまで↑出典:JoongdoIlbo Co.Ltd 】

つまり、台風21号の名前がツバメという
鳥である理由が「 柔らかく美しい動物の名前を
使う事で台風の被害が発生しないように
」との願いを
名付け親である韓国が込めた、といういきさつである。

ちなみに、燕を韓国語で記すなれば「 제비 」で
あるが何故か日本語に翻訳すると「 ロット 」になる。

台風21号の名前の由来になった燕とは

 8月19日に投稿した、So-netブログでの記事タイトルは
「 台風21号の名前の由来は?2018年版 」で、あった。

しかし、この時はリサーチが、しっかりと
なされて居なかったので答えが分からず、
「 燕の巣が台風に似ているからか? 」などと
トンチンカンなことを記していたのだが。

ツバメ 」より引用↓

ツバメ( 燕、Hirundo rustica )は、
スズメ目ツバメ科ツバメ属に分類される鳥類。

古くはツバクラメあるいはツバクロと呼ばれた。

【 引用ここまで↑出典:Wikipedia 】

スズメ目というのは雀と関連が有る、
という鳥と言うことなのだろうか?

ちなみに韓国の国鳥は「 鵲 」である。

日韓共同運行の高速フェリー船の名前も燕

2018年は、もう航行していないが以前には
日韓共同運行のフェリー船の名前が「 ジェビ 」
といい、2016年の3月31日まで運行していた。

」より引用↓

燕はJR九州高速船と韓国鉄道公社が下関~
釜山間で共同運行する高速船の名称。

【 引用ここまで↑出典:Wikipedia 】

高速フェリーの名前と台風との
関連は定かではないが、ツイートもある。↓

甚大な被害をもたらした台風の名前は永久欠番

ところで台風の名前は、あまりにも甚大な災害を
もたらした場合、引退させられるという習慣がある。

台風の名前の「 引退 」は、その台風が人命や経済に
甚大な影響を与え、将来に記憶を伝えたい場合に、
加盟国からの申請( 加盟国の国内事情 )で決まります。

背番号の「 永久欠番 」と同じで、以後、
台風にはこの名前がつきません。

【 引用ここまで↑出典:YAHOO!ニュース 】

上記引用の引退した台風の名前は
ワシであったが、2018年の台風ツバメも
同じに、ならないように願いたいものだ。

とはいえ台風21号のツバメは、2018年に
発生した台風では、最大勢力になるとの予報が!

自然の力は人間ではコントロール出来ないが
台風21号の、つばめは「 被害が拡大しないように 」
という思いで命名した韓国の願いは通じるのかー!?

“台風21号の名前にツバメ燕が使われる理由” への4件のフィードバック

  1. 一言雄三 より:

    日本に被害が多かった台風の名前に韓国の名前を付けルナ目的は何でしようか?英字新聞のヘッドラインにあげる意図は何でしようか?教えてください。

    • 小松 毅鑑 より:

       一言雄三さま、コメントを頂き、ありがとうございました。

      「 日本に被害が多かった台風の名前に韓国の名前を付けルナ目的は 」
      との、ご質問ですが「 被害が多かったから後付けで 」付けた
      名前ではなく、「 つばめ 」は最初から決まっていました。

      ただし、被害の大きかった台風は台風委員会で名前が削除される
      こともあるので、21号は永久欠番になるかも知れません。

      それと、「 英字新聞のヘッドラインに上げる意図は 」との
      ご質問ですが、私が決めた訳では無いので、わかりません。

  2. 田中 より:

    ただの偶然でしょ。

    • 小松 毅鑑 より:

       田中さま、コメントを、お寄せ頂きありがとうございます。

      おっしゃいますように、もしかしたら偶然かも知れませんね。

      ごていねいに気象庁の説明文をコピペして貼り付けて下さいましたが、
      Googleから重複コンテンツ扱いになる恐れが有るため、リンクともども
      オリジナル文以外の部分は編集で削除させて頂きましたので、あしからず。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


記事ランキング

開城ケソン南北共同連絡事務所の場所と地図 NO1

第1位 開城ケソンの場所はどこ?南北共同連絡事務所の地図

 北朝鮮と韓国の交流の拠点でホットラインだった、開城ケソン工業団地の中にある「 南北共同連絡事務所 」の場所が、どこかをGoogleマップで表示する。 【 本稿の記事ページの目次 】  1. 開城ケソ […]

記事の続きを読む
ブログ運営者情報のプロフィール

 瓦版茨城の運営者の小松と申します。台風速報!チャンネルを運営していますが、私は気象予報士ではなく元トラックドライバーです。運転手の仕事に就いてから足掛け13年目で退職し、プロのブロガーに転身しました。ここ茨城から世界に先駆けて台風関連の最新速報を中心に、エポックメーキングな情報発信を続けてまいります。ご意見やご要望、時にはお叱りなどもございましたら、遠慮なくお問い合わせを頂ければと思います。^^

プロフィールの続きを読む

最新投稿5記事

米軍JTWC2021年9月30日午後3時の衛星画像 大型台風16号2021米軍JTWCヨーロッパ気象庁の進路予想 2021台風14号チャンスー進路予想 台風14号2021年チャンスー米軍ヨーロッパ進路予想は日本上陸 2021年の台風12号たまご発生 台風12号オーマイス2021たまご発生と米軍ヨーロッパ進路予想! 台風9号2021年は日本列島に上陸か? 台風9号2021ルピートたまご米軍ヨーロッパの進路予想と最新情報 2021年の台風8号の進路予想図は日本上陸か アウターバンド台風8号2021進路予想は日本上陸か最新情報7月

    Copyright(C) 2012-2021 瓦版茨城の台風情報

    ページトップ
    ↑上