北方領土の読み方は4島すべて何と言う？四島の語源も！

PR（ 本ページはプロモーションが含まれています ）

　2018年11月14日に行われた日露首脳会談後、
記者会見で「 2島返還に向けて加速した 」と、
意気揚々に語った安倍晋三首相【 64 】。

ウラジーミル・プーチン大統領【 66 】
と「 1956年の日ソ共同宣言を基礎として
平和条約を加速させる事で合意した 」と
いう北方領土2島の「 色丹島と歯舞群島 」
を含めた、国後島および択捉島の読み方は？

北方領土4島すべての読み方は何と言うか？

　別に運営しているソネットブログでも
したためたが、やはり野党側が仕事とは言え
「 2島だけじゃ駄目、4島すべて返して貰え 」
と、今回の同意に頑張って批判して居る模様。

しかし、せっかくロシア側が「 2島だけなら 」
と歩み寄りを見せているのに、ここで日本がゴネて
「 北方領土は4島、全て返せ 」と主張したなら、
「 4島と追う者は1島をも得ず 」となる恐れが！

それはともかく、本稿の主題は北方領土4島の
「 名前の読み方 」なので早速、以下に一覧で。↓

1956年の日ソ共同宣言から言われている
色丹（ しこたん ）島と、歯舞（ はぼまい ）
群島・諸島の2島と、国後（ くなしり ）島と
択捉（ えとろふ ）島が北方領土の四島である。

各島の語源は次章以降で詳しく解説する。

色丹島の語源はアイヌ語で「 大きな村 」

　ウィキペディアの記述に拠れば、色丹（ シコタン ）島
は、アイヌ民族が強制的に移住させられた歴史が有るという。

1884年（ 明治17年 ）に占守島や
幌筵島、及び中部千島の羅処和島に
居住していた千島アイヌの人々が
色丹島に強制移住させられた。

アイヌ語は北海道アイヌ語が消滅の危機に
瀕して居るとされるが、色丹島を含まない
千島列島アイヌ語は、すでに絶滅している。

そのアイヌ語で「 大きな村 」という
意味の語源がシ・コタンとなる。

歯舞群島の語源は「 流氷が退くと現れる 」

　歯舞群島もしくは諸島の、ハボマイの由来は
アイヌ語の「 ハ・アプ・オマ・イ 」から来ている。

日本語に翻訳すると、「 流氷が退くと小島が現れる場所 」となる。

ウィキ情報に拠れば、1956年の日ソ共同宣言で締結され
2018年11月14日の日露首脳会談で返還が
検討されている、色丹島と歯舞群島の
2島は千島列島には入らないとしながらも
便宜上、一部として記述するとしている。

ちなみに、歯舞島は群島もしくは諸島なので
その名の通り、大小13の島々で攻勢されている。

国後島の語源は「 黒い草の島 」が有力？

　2島返還の対象に入っていない北方領土が
択捉（ エトロフ ）島と国後（ クナシリ ）島
の2島で、地理的には千島列島に属する。

しかしながら、国後島の語源に付いては
いくつかの諸説があり、明確な由来は不明だ。

島の名前の由来は、アイヌ語の「クンネ・シリ
（ 黒い・島→黒い島 ）」または「キナ・シリ/
キナ・シル（ 草の・島→草の島 ）」からであるが、
どちらが本当の由来かは、はっきりとしていない。

この島に先住していたアイヌ人はアイヌ語で
「 クナシル 」と呼んでおり、日本語名も
ロシア語名も国際標記も、これに起源を持つ。

つまり、国後島の語源は「 黒い 」か
「 草 」の、どちらかであるという説である。

つまり両者を、かけ合わせると「 黒い草の島 」
か「 草の黒い島 」の、どちらかになる。

択捉島の語源はアイヌ語で「 岬の有る所 」

　北方領土の千島列島に属する択捉（ エトロフ ）島も、
2島返還には含まれていない島である。

択捉島の語源は、アイヌ語で「 エトゥ・ヲロ・プ 」
と発音し、意味は「 岬の有る場所 」だ。

では、その岬とは何か？と言えば択捉島の
最北端の岬である「 カモイワッカ岬 」を指す。↓

つまり、カモイワッカ岬の有る島が択捉島だ。

以上が、北方領土4島の「 読み方と語源 」になる。

[blogcard url=”https://takenori.info/blog/hoppou-map/”]

つまり北方四島、全ての名前は先住民族である
アイヌ人が命名した、ということになる。

[blogcard url=”https://takenori.info/blog/saharin/”]

プーチン大統領は今回の2島返還に際し、
日本語で「 引き分け 」だと語った。

[blogcard url=”https://takenori.info/blog/sikotan/”]

自身が柔道8段を有するプーチン大統領
らしい発言だが今後は、どうなっていくのか？

対する安倍首相は自身が、お得意の
アーチェリー（ 洋弓 ）で、狙い通りの的に
見事、命中させる事が出来るのかー！？