カーリング女子で英国イギリスの掛け声の意味は？

カーリング女子の出場チームで
大英帝国イギリスの掛け声が大きくて
勇ましいと話題になっている。

大英帝国イギリスチームの掛け声の意味

　カーリング女子で日本代表チームの
LS北見と今夜20:05から対戦する
イギリスの代表チーム。

流行語大賞か？と囁かれる日本代表女子チームの
「 そだねー♪ 」という北海道弁も確かに
掛け声ではあるが、本章ではスキップした後の
司令塔が出す「 スウィーピングの指示 」の
掛け声の意味をまとめた。

【マメ知識：よく聞く #カーリング のかけ声】

「ヤー」→ブラシで掃け、という指示

「ウォー」→ブラシで掃くな、という指示

「ハリー」→もっと早く、強く掃けという指示

「#そだねー」→そうだね、と同意する意思表示#NHKピョンチャン

— NHKスポーツ (@nhk_sports) 2018年2月21日

スウィーピングとはスキッパーと呼ばれる選手が
ショット（ 投てき ）してから滑走している
石（ ストーン ）の進行方向の前をブルームと呼ばれる
ブラシで掃く動きを指して言う。

【速報】#カーリング女子 #3位決定戦 初の #JPN #銅メダル ！#藤澤五月 # 鈴木夕湖 #吉田知那美 #本橋麻里 #吉田夕梨花 #そだねー #NHKピョンチャン pic.twitter.com/jMcei6PR4i

— NHKスポーツ (@nhk_sports) 2018年2月24日

前置きは以上にして、イギリスの代表チームに限らず
カーリング用語には幾つか特定の指示パターンがある。

（ 以下「 スウィーピングの指示など 」から引用 ）↓

イエス ( yes )、ヤー ( yeah )、イェップ ( yep )↓
スウィーピングを、しろという指示。
ウォー ( whoa )、ノー ( no )、オフ ( off )、アップ ( up )↓
スウィーピングをやめろ、またはするな、という指示。
ハード ( hard ) ⇒ もっと一生懸命掃け、という指示。
ハリー ( hurry ) ⇒ もっと速く強く掃け、という指示。
クリーン ( clean ) ⇒ ストーンの前を軽くブラシで掃く事。

（ 引用ココまで・出典：Wikipedia ）↑

日本代表チームのLS北見さえも、
ショットした後のスウィーピング指示は
日本語ではなく上記の英語で行っている。

例えば「 HURRY 」は「 急いで！できるだけ
速く掃け（ スイープ ）」という指示を意味する。

また「 HARRY HARD 」は更に強い意味を持ち
「 より急いで！リンクに圧力を掛けて
出来るだけ速く掃け！ 」という指示内容だ。

つまり上記に示した内容がカーリング用語の
主な内容だが、むろん他にも豊富な
バリエーションは有るものと思われる。

ちなみに今、話題になっている日本代表チーム
LS北見の「 そだねー！ 」や「 ◯◯だい 」
「 ◯◯かい 」などの掛け声はスウィーピングの
指示では無くて、打ち合わせの言葉だろう。

いずれも北海道弁の方言らしいが、
日本チームの掛け声も激しいイギリスチームに
負けず劣らずの大声を出して、
気合いを入れている。[ great-britain ]

カーリング女子準決勝で日本は延長戦の末、韓国に7－8で敗れました。24日午後8時5分から銅メダルをかけてイギリスと対戦します。https://t.co/BAiOPT253s pic.twitter.com/7g6Hu7bITl

— 日経LIVE (@nikkeilive) 2018年2月23日

イギリスと日本の掛け声で大声の音声あり

　スウィーピングの指示に限らず、ショットを行った
スキッパーが出す大声は、まるでハンマー投げの選手が
投てきを行った後の雄叫びに似たものもある。

しかも雄叫びの大声は、ネットニュースで報じられている
イギリスチームのみではない。

（ 以下「 カーリング英国のかけ声に驚きの声 」から引用 ）↓

「 イギリス女子きれいな人多いのに声が太い… 」
「 イギリスのかけ声迫力ありすぎて同じ種目とは思えない 」
「 かけ声がすごくてビビる 」
「 かけ声たくましい 」など、日本チームとのギャップに
お茶の間も驚いているようだった。

（ 引用ココまで・出典：デイリー ）↑

つまり、言い換えれば「 カーリング女子の日本チームは
『 そだねー♪ 』などの、かわいい掛け声なのに
イギリスチームは『 ウォーーーーーーーッ！！ 』
などと大声で雄叫びを上げているので、とても
ビックリする 」という内容だ。（ 笑 ）

上記の内容は、はたして本当なのか？

では、イギリスとは対照的だと言われる
日本チームの掛け声は、本当に
可愛らしいだけなのか？

エッ！？…日本チームもイギリスに負けず劣らず
勇ましい掛け声を出されているではないか！

大声の英国チームメンバーの顔ぶれ

　今夜8時5分から日本チームと銅メダルを
かけて対戦する大英帝国イギリスチームの
選手たちの顔ぶれは以下の5名である。↓

掛け声が勇ましいイギリスチームで
特に注目すべき選手は、やはりイブ・ミュアヘッド
（ Eve Muirhead ）選手【 27 】だろう。

#throwback to when it all began! 😂
Can’t believe I’m off to my 3 #olympics @TeamGB 🇬🇧 pic.twitter.com/DJH9p1TgG8

— Eve Muirhead (@evemuirhead) 2018年1月31日

ミュアちゃんことイブ・ミュアヘッド選手は
2010年のバンクーバー冬季五輪に
スキッパーとして出場、2014年の
ソチ五輪では銅メダルに輝いている。

今夜おこなわれる試合で、上記に示した
イギリスチームの選手の掛け声を
聴き比べてみるのも面白そうだ。

[blogcard url=”https://takenori.info/blog/eun-jung/”]

カーリングの競技に使われるストーンと呼ばれる
石が滑っている時、下に髪の毛が1本入っただけでも
滑走の軌道が変わる。

ストーンなる石が狙ったライン（ 方向 ）に
滑って行き、ハウスと呼ばれる円が
描かれている場所に入れる為にコールする
掛け声はスキップと同じく重要だ。

[blogcard url=”https://takenori.info/blog/fujisawa-satsuki/”]

ちなみに「 そだね～ 」という掛け声は、ある種の
同調というかチームメイトを気遣う
ニュアンスが込められているように思えてならない。

つまり京都でいう所の「 お茶漬けでも
食べて行かれまへんか？ 」と聞かれたら
「 そこまで出かけるもので 」と返すのが
礼儀でもある社交辞令てきな意味合いを
含んでいる様に感じるのだがー。