2019年の8月に発生した台風8号のフランシスコが日本に向かって進んでいるが、franciscoの名前の意味とは?
【 本稿の記事ページの目次 】
台風8号フランシスコの名前の意味とは?
まずはじめに台風8号フランシスコの名前の意味とは?
米国 Francisco フランシスコ 男性の名前
台風8号フランシスコの名前の意味は、アメリカが命名国で、「 男性の名前 」であることが分かった。
台風委員会に登録されたターンテーブルの順番は、41番目になる男性の名前のフランシスコは、英語なのだろうか?
台風8号フランシスコはチャモロ語だった
台風8号フランシスコの名前の意味を、さらに深堀りして調べていくと「 チャモロの男性の名前 」である事が分かってきた。
ローキー チャモロ男の名前
フランシスコ チャモロ男の名前
マリア チャモロ女の名前
チャモロ( Chamorro )には、「 チャモロ語 」という言語がある。
チャモロ語( 英語:Chamorro language )またはチャモル語( チャモロ語:Fino’Chamoru)とはグアム・北マリアナ諸島( 北マリアナ連邦 )の現地人の母語で、VSO型言語である。
チャモロ語の多くの単語はスペイン語を語源としている。
チャモロ語の表記はラテン文字であるが、母国語として使われている、グアム島や北マリアナ諸島のある海域は奇しくも台風8号フランシスコが発生したフィリピン海の東側に位置する。↓[ francisco2019 ]
なら、グアム島などには実際に台風の名前に命名されたフランシスコなる男性が実在するのだろうか?
グアム在住の男性フランシスコ氏とは誰?
では、台風8号フランシスコの名前である「 チャモロの男性 」は実在するのだろうか?
【 講師 】フランシスコB.ラボン( Mr. Francisco B.Rabon )
チャモロダンスマスターの称号を持ち、チャモロダンスの復興と存続に対する貢献で数々の受賞暦を持つ、チャモロダンスの権威。グアム在住。
実際に、チャモロダンスという踊りのコーチをされている方がグアムに在住されていて、名前が「 Francisco”Frank”Rabon 」という。
現代チャモロ文化舞踊を創設したフランシスコ・フランク・ラボン氏は1954年生まれなので、御年65歳くらいであるが経歴などを、もう少し詳しく見ていきたい。
Francisco”Frank”Rabonは、Taotao TanoのCultural Dancersの創設者であり、グアムでの文化的ダンスの練習の代名詞です。
ラボンは、グアムの文化舞踊における功績を称えて、グアム芸術人文科学評議会( CAHA )から「 生涯達成賞 」を授与されるとともに、「 マスターオブチャモロダンス 」の名誉を授与されました。
では、さらに深堀りして台風8号フランシスコの名前と同じグアム在住の男性が創設したチャモロダンスとは何か?
フランシスコ氏が創設した現代チャモロ文化舞踊は以前から、もともとチャモロ族と呼ばれる民族が踊っていたという。
チャモロ族の人々のネイティブダンスはマリアナ諸島への初期の訪問者によって漠然と説明されただけでした。
1669年から1670年のイエズス会の年次報告書には、女性の踊りに関する稀な説明があります。
12人または13人の女性のグループが体を所定の位置に動かし、心地良いリズムで手を動かしました。
彼らの右手で彼らはいくつかの半月を繁栄し、そして彼らの左手で彼らはリズムを保つために殻と鐘の小さな箱を持った。
彼らは踊りに合わせて、テナー声の男が率いるファルセットを含む3部構成のハーモニーで歌いました。
つまり、チャモロダンスとは現代チャモロ文化舞踏の創設者であるフランシスコ・フランク・ラボン氏が取り入れた伝統芸能でもある。
かなり話しが横道に逸れたが、では現代チャロモダンスのフランシスコ・フランク・ラボン氏が台風委員会に登録された名前の由来や語源の人物であるのかの関連は一切、不明である。
ただ、フランシスコという台風の名前がチャモロの男性を指していることはだけは事実なので、まったく無関係でもないだろう。
台風8号フランシスコの名前は聖ザビエルか
では結局、台風8号の名前に使われたフランシスコにアメリカ合衆国は、どの人物名を当てはめたのか?
数百年の間、西インド諸島の多くのハリケーンは、ハリケーンが発生した特定の聖人の日にちなんで命名されました
あくまでも西インド諸島での話しだが、台風が発生したら特定の聖人にちなんで命名したという。
ここで、本稿の2章の引用文を思い出していただきたい。
フランシスコの男性の名前の意味となる、チャモロ語の多くの単語はスペイン語を語源としているのである。
スペイン出身の聖人と言えば誰だ…?
スペインのナバラ王国生まれのカトリック教会の司祭で
宣教師の聖フランシスコ・ザビエル:Francisco de Xavier氏【 享年46 】だ!
不肖この私めはキリスト教の信者ではないが、聖フランシスコザビエル氏が台風8号の名前の由来となると辻褄が会う。
越境台風を除き、日本の台風は北西太平洋地域に限って台風の名前を国際機関である台風委員会で管理している。
ちなみに、東太平洋熱帯低気圧名のリストにもザビエル【 Xavier 】の名前があるが、こちらも聖フランシスコザビエルと関連があるかは不明だ。
ただ一番、台風の名前を命名した可能性が高いのはスペイン語が語源であるチャモロ語から来ている人物名で、スペイン出身の聖フランシスコ・ザビエル氏なのでは無いか?