大坂なおみ選手のスピーチ全文を日本語に和訳してみた♪

　2019年1月26日のテニス全豪オープンで、
優勝した後の英文スピーチの日本語訳の
記事は、以下のリンクから見れるので。↓

大坂なおみ選手の全豪OPスピーチ日本語訳

　大坂なおみ選手【 21：日清食品 】が、2019年1月26日のテニス全豪オープンの、女子シングルスの決勝戦で競り勝ち、悲願の初優勝を遂げた♪遂に女子テニスの世界ランキング1位となった大坂なおみ選手の全豪OP優勝後の、スピーチの全文を日本語訳で、お伝えする。【 本稿の記事ページの目次 】　1. 大坂なおみ選手の全豪OPスピーチ日本語訳　2. 大坂なおみ選手の対戦相手のスピーチ全文大坂なおみ選手の全豪OPスピーチ日本語訳　全豪OP女子シングルスの決勝戦では、対するペトラ・クビトヴァ選手【 28：チェコスロバキア 】を下し、表彰...

BNPパリバ・オープン・ツアー優勝のスピーチ

　イケイケの快進撃を続ける女子プロテニス選手の大坂なおみ選手【 20 】。

日本時間の19日に、ロシアのダリア・カサキナ選手
【 20 】を破り、プレミアマンダトリーの
BNPパリバ・オープン・ツアーで初優勝した時の
優勝スピーチ動画の全文を日本語訳に
記したもんで。↓

「 ダリア・カサキナ選手は
良いプレーを、していたわ 」

「 だから第二セットで更にギア（ 変速装置 ）
を上げる必要が有ったのよ 」

「 カサキナ選手に勢いを取り戻して
欲しく無かったからね 」

「 質の高い内容の濃い試合だったと思うわ 」

「 優勝スピーチの内容は頭の中で
練習していたけど実際は、かなり
違うものになってしまったわね 」

「 表彰台に上がったら、みんなの姿が
目に入ってちょっと緊張しちゃった 」

「 この大会で優勝してマイアミオープンに
臨めるのは本当にクール（ かっこいい ）
な事だと思うのよ 」

「 多くの素晴らしい選手たちが出場するし、
なんていうか…（ 言葉を選びながら ）」

「 2大会（ BNPパリバOPとマイアミOP ）
連続で優勝できれば最高だけど、自分に対して
プレッシャーを掛けすぎないようにしたいです 」

大坂なおみ選手が、優勝された時の動画は
ニュースサイト内の映像で視聴できるが、
YouTubeでの公式な動画は無い。

コピーコンテンツの動画はユーチューブに
アップロードされているが、ここには貼れない。

なので、次章ではニュースサイトの
動画リンクをシェアさせて頂く所存。

【ナオミ節】大坂なおみの優勝スピーチに海外ファン喝采https://t.co/EcXpexpwEC

持ち前の天然ぶりが炸裂し、観客も大坂本人も爆笑。「史上最悪のスピーチかも」と語ったが、ファンからは「史上最高に愉快」と称賛された。 pic.twitter.com/yFO6gzgUkS

— ライブドアニュース (@livedoornews) 2018年3月19日

大坂なおみ選手の優勝スピーチ動画は有るのか

　大坂なおみ選手のスピーチ動画で
公式YouTubeチャンネルで上がっている
コンテンツ（ 情報の中身 ）は無かった。

なので、サンスポコムが挙げている
字幕付きの動画が視聴できるリンクを
シェアさせて頂く。↓

大坂なおみ、初めての優勝スピーチに「頭の中で練習していたけど…緊張しちゃった」

　テニス・ＢＮＰパリバ・オープン（１８日、米カリフォルニア州インディアンウェルズ）女子シングルス決勝で、世界ランキング４４位の大坂なおみ（２０）＝日清食品＝が、同１９位のダリア・カサキナ（２０）＝ロシア＝を６－３、６－２で破り、ツアー初優勝を飾った。初めての優勝スピーチでは緊張しながらも「家族やチームの全員に感謝したい」と喜びを口にした。

ちなみに、前章の大坂なおみ選手の
優勝スピーチの日本語訳は上サイトの
動画を参考に、させていただいている。

大坂選手は、3歳までの期間を日本の
大阪市で過ごした後、一家4人で米フロリダ州に
移住しているので英語は堪能だ。

逆に日本語は勉強中でカタコトでしか
喋れないので、もっか練習中であるという。

大坂なおみ選手が使うガット・ストリングス糸のメーカーはどこ？

テニスラケットのガットもしくはストリングスは、金魚すくいで言うポイの紙の部分に当たるのだが。【 当記事ページの目次 】　1. ガットとはテニス・ラケットに張る糸の事　2. あなたのテニスガットの張り具合が間違っている？　3. 大坂なおみ選手に付くストリンガー職人とはガットとはテニス・ラケットに張る糸の事　日本女子テニス界の超新星、大坂なおみ選手【 20 】が17日、世界ランキング1位のシモナ・ハレプ選手【 26 】に快勝した、テニス・ラケットに使っているガット、糸のメーカー名は、どこなのだろう？大坂なおみ選手の使...

日本語はカタコトの大坂なおみ選手

　BNPバリパ・オープンの優勝スピーチを
フル英語で喋った大坂なおみ選手。

日本語の印象を「 まるでラップを
聴いているかのよう 」だと語っている。

セリーナウィリアムズ選手のラケットの使用ブランド名が判明！

　大坂なおみ選手【 20 】が日本人では初めてグランドスラム四大大会の一つ、US全米オープン2018で優勝したニュースで日本中が沸き立っている。対戦相手の、女王セリーナ・ウィリアムズ（ Serena Jameka Williams ）選手【 36 】は、ラケットを地面に叩きつけたり、主審のカルロス・ラモス氏と口論バトルしたりと何かと騒動が続いた。【 当記事ページの目次 】　1. セリーナウィリアムズ選手のラケットのブランド名　2. セリーナウィリアムズ選手の使用オーバーグリップ　3. セリーナウィリアムズ選手の使用ガットストリング　4. セリ...

「 悪魔の言語 」だと言われるくらいに
難しいのが日本語らしいが大坂選手は、
話せる様に努力しているとのこと。

大坂なおみ選手のラケットのモデルとカスタマイズ数値は？

　女子テニス界の女王、セリーナ・ウィリアムズ選手【 36 】を決勝で破り、USオープン2018を制した大坂なおみ選手【 20 】が愛用するラケットは市販品と、ほぼ同じモデルだと言われているが？【 当記事ページの目次 】　1. 大坂なおみ選手の仕様ラケットのカスタマイズ値　2. ヨネックス社がお詫びと訂正を行った真意は？　3. 大坂なおみ選手のラケットに貼るガットは？大坂なおみ選手の仕様ラケットのカスタマイズ値　大阪生まれの大坂なおみ選手が仕様しているラケットはヨネックス（ YONEX ）社のイーゾーン98であることは、テニス...

今の日本テニス界の貴公子といえば
錦織圭選手【 28 】だが、彼とのCM動画では
日本語で話しを、されている。↓

最近の、大坂なおみ選手の勢いは、
2018年に入って一気に実力が開花したかに
見えるくらいに強豪選手を撃破している。

テニスのグランドスラムとは？意味を解説

　女子テニス選手の大坂なおみ選手【 20 】が、全米オープン・テニス2018で優勝し、日本人のテニスプレイヤーとしては、史上初の快挙である、「 グランドスラム 」の大会で見事に制覇した。＾＾【 当記事ページの目次 】　1. グランドスラム【 テニス 】の意味とは？　2. 大坂なおみ選手はグランドスラム達成では無い　3. グランドスラム全米OPを制覇した大坂なおみ選手グランドスラム【 テニス 】の意味とは？　8日に行われた、2018年の全米オープン・テニスの女子シングルス決勝戦で、女王セリーナ・ウイリアムズ選手【 36 】を下し...

17日の世界ランキング1位の選手からの
勝利もそうだが、日本時間の22日には
過去に世界ランキング1位を保持していた
アメリカのセリーナ・ウィリアムズ選手
【 36 】からも大金星を挙げている。↓

大坂なおみ選手の大金星動画で最新のセリーナ・ウィリアムズ戦！

【 当記事ページの目次 】　1. 大金星の動画はセリーナ・ウィリアムズ戦　2. 3月17日の大金星動画はシモナ・ハレプ戦　3. 大金星の本来の意味は大相撲から来ている大金星の動画はセリーナ・ウィリアムズ戦　BNPバリパ・オープン・ツアーで初優勝を飾ったテニス界の超新星、大坂なおみ選手【 20 】。前回の金星は3月17日に対戦した世界ランキング1位のルーマニアの女王シモナ・ハレプ選手【 26 】から準決勝で勝ち取った1勝【 2-0 】だ。そんな大坂なおみ選手の最新の大金星は2018年3月22日（ 日本時間 ）に挙げたセリーナ・ジャメカ・...

今年のテニス界は、大坂なおみ選手の
フィーバーかと思われるくらいの躍進ぶりである。

そんな「 向かうところ敵なし 」の
大坂なおみ選手の一番の強敵は
実はテニス選手ではなくて、
「 日本語 」なのかも知れないー！？