台風7号プラピルーン2018年のアメリカ米海軍の英文の日本語訳

台風7号の米軍嘉手納基地の進路情報の日本語訳

　次章の引用画像データで台風7号の進路情報は読み取れるが、英文テキストの読み方が分からない。

そこで本章では英文全文を日本語訳に変換した。↓

熱帯低気圧 ( 台風の名称：プラピルーン ) 番号「 09w 」

これは公的情報の、ためのものです。

予告は少しでも予告なしに変更する事が出来ます。

公式のTCCOR（ 沖縄の米軍事施設と熱帯低気圧予測情報の
現在の熱帯低気圧条件 ）は、第18航空司令官に
指示されたときに掲示される。

現在のところ：2018年7月2日、月曜日・午後12:00JST
( Japan Standard Time ) 日本標準時刻の意味。

迷走台風12号ジョンダリ2018年の進路予想図と最新情報

台風12号のジョンダリ（ JONGDARI ）が九州地方の南の海上に抜けて、そのまま迷走しながら停滞しており今後は風速も増すことから、さらに厳重な警戒が必要だ！本記事では、台風12号の米軍の進路予想図を随時、最新情報のコンテンツ（ 情報の中身 ）に上書きして行くが詳しい内容は本稿の記事内で。【 当記事ページの目次 】　1. 台風12号ジョンダリの米軍の最新の進路予想図　2. 米軍の英文で台風12号の最接近点の場所　3. 気象庁の公式HPの台風12号の最新情報　4. Uターン台風14号チャンホン越境台風17号ヘクター　5. 台風12号のリア...

ちなみにデジタル台風の時刻表記は、UTC
( Universal Time Coordinates )もあり、
協定世界時刻でJSTよりも9時間進んでいる。

沖縄は現在TCCOR1の復旧にある1Rの
破壊的な風は沈静化し、もはや
発生する見込みではない。

最大速度35KTS・40MPH（ mile per hour：
米国の風速単位 ）以上の持続風はもはや期待されない。

最大速度50KTS・58MPH（ 25.926m/s ）
以上の持続風はもはや期待されない。

米軍JTWCのtropical warningsの見方と日本語への翻訳

　本稿では、アメリカ米海軍が公開している台風情報の英文テキストを日本語へ翻訳しながら、記されている内容の意味を指南して参る所存。上の動画は、不肖この私めが解説させて頂いています。【 当記事ページの目次 】　1. 米海軍の台風情報の見方と日本語への翻訳　2. 公式米海軍による台風の予想進路図の見方　3. 気象庁発表の2018年7月10日午前6時の予報　4. 予報業務許可事業者に関するお断り米海軍の台風情報の見方と日本語への翻訳　さて、前章の引用で表示した画像で公式米海軍ウェブサイトの台風8号の進路情報を示したテキスト...

※注：1mphは0.447m/s（ 秒速に換算すると、
烈風の風力5で、15.0-28.9m/sの範囲に入り、
樹木の幹を動かす状態である数値である。

条件が満たされている場合、次回のアップデートは
午前12時または、それ以前に行われます。

以上が、米軍の台風7号の進路情報の日本語訳だ。

台風7号の米海軍公式ウェブサイトの最新進路図

　台風7号のプラピルーン[ prapiroon ]が
発生し、早くも九州地方が驚異に晒されている。

検索ユーザーである、あなたが欲しているのは
米軍が発している台風7号の最新情報なのであろう。

しかし、米軍が提供している台風の進路を示した
公式のページに、なかなかたどり着く事ができないので
当ブログの本稿に、お越し頂いたものと思われる。

「 TCCOR 」の意味は現在の沖縄の米軍事施設と、
熱帯低気圧予測情報の熱帯低気圧条件の事を言う。

厳密に言えば米軍の沖縄嘉手納基地と、
公式米海軍ウェブサイトが発信している台風7号の進路情報
に、なるので最新のプラピルーン経路画像は以下に。↓

の3枚の引用画像の中のテキストは英語だが、
Google翻訳を使っても、画像データの中に記されている
英文字までは当然、日本語には翻訳されない。

台風7号2020年ヒーゴス米軍と気象庁の進路予想図は中国大陸へ

　2020年の8月18日の午前9時に台風7号ヒーゴスが発生した！20日の朝9時ごろには上陸した中国大陸の南部（ 華南 ）で熱帯低気圧に減衰後、消滅する見通しだ。台風8号2020年バ・ヴィたまごは発生しているのか？【 本稿の記事ページの目次 】　1. 台風7号2020年の米軍JTWCの進路予想図　2. 2020年の台風7号たまごJTWC進路予想図　3. 米軍JTWCのテキスト警告文の内容を翻訳　4. 台風7号の最新情報を常時更新するWindy　5. 気象庁の進路予報図も中国の華南へ上陸　6. 台風7号ヒーゴスの名前の意味はいちじく　7. 2019年2018年の台風7号の発...

なので詳しい日本語訳は次章で、お伝えしたいが
7月4日PM3:00に台風7号は温帯低気圧に変わった。

台風情報の気象事業法の予報業務許可に関して

　今回の台風7号の気象情報などの天気予報の記事を
投稿すると、かならず「 気象庁長官の許可を得た
予報業務許可事業者の資格を持たない者が、勝手に
天気予報の記事を公開することは違法行為では？ 」
とのご指摘を頂くことが、ままあるので本章にて、ご説明させて頂く。

GWの天気予報2017年版

GWゴールデンウィークの全国各地の天気予報　今年2017年（ 平成29年 ）のゴールデンウィークは最長で4月29日から5月7日までの9連休となるが、そこで気になるのが日本全国各地の天気予報なのでは、なかろうか。2018年のGWの天気予報の記事も作成したので気になる方は、ぜひ！↓せっかくの行楽日和だと思ってルンルン気分♪で旅行に出かけたまでは良かったが行楽地で、あいにくの雨模様では、いたたまれない気持ちになる。そこで、本稿では世界的な天気予報サイトアメリカの「 Accu Weather 」の情報を元に、4/29土曜日から5/7の日曜日まで...

自分勝手に、明日の天気予報を公衆送信などの方法で
公開するのは、違法行為だが気象庁などの公的機関が
発信している1次情報を基に生成する2次情報コンテンツの
記事公開は、このかぎりではないので念の為。

予報業務許可事業者とは

予報業務許可事業者の資格を持たない者が気象予報である台風情報を公開するのは違法か