台風7号プラピルーン2018年のアメリカ米海軍の英文の日本語訳

ここ茨城から瓦版で、あなたへ情報発信♪

ここ茨城から瓦版で、あなたへ情報発信♪

ニュースサイトには無い情報を探るのが瓦版のモットー

ここ茨城から瓦版で、あなたへ情報発信♪ TOP  >  天気予報 , 自然災害  >  台風7号プラピルーン2018年のアメリカ米海軍の英文の日本語訳

台風7号プラピルーン2018年のアメリカ米海軍の英文の日本語訳

prapiroon

気象庁公式ホームページ「 台風第7号プラピルーン経路図 」
[ https://www.jma.go.jp/jp/typh/180724d.html ]を
当「 瓦版茨城 」のブログ運営者が加工して作成した。

台風7号の米軍嘉手納基地の進路情報の日本語訳

 次章の引用画像データで台風7号の進路情報は
読み取れるが、英文テキストの読み方が分からない。

そこで本章では英文全文を日本語訳に変換した。↓

熱帯低気圧 ( 台風の名称:プラピルーン ) 番号「 09w 」

これは公的情報の、ためのものです。

予告は少しでも予告なしに変更する事が出来ます。

公式のTCCOR( 沖縄の米軍事施設と熱帯低気圧予測情報の
現在の熱帯低気圧条件 )は、第18航空司令官に
指示されたときに掲示される。

現在のところ:2018年7月2日、月曜日・午後12:00JST
( Japan Standard Time ) 日本標準時刻の意味。

ちなみにデジタル台風の時刻表記は、UTC
( Universal Time Coordinates )もあり、
協定世界時刻でJSTよりも9時間進んでいる。

沖縄は現在TCCOR1の復旧にある1Rの
破壊的な風は沈静化し、もはや
発生する見込みではない。

最大速度35KTS・40MPH( mile per hour:
米国の風速単位 )以上の持続風はもはや期待されない。

最大速度50KTS・58MPH( 25.926m/s )
以上の持続風はもはや期待されない。

※注:1mphは0.447m/s( 秒速に換算すると、
烈風の風力5で、15.0-28.9m/sの範囲に入り、
樹木の幹を動かす状態である数値である。

条件が満たされている場合、次回のアップデートは
午前12時または、それ以前に行われます。

以上が、米軍の台風7号の進路情報の日本語訳だ。

スポンサードリンク


台風7号の米海軍公式ウェブサイトの最新進路図

 台風7号のプラピルーン[ prapiroon ]が
発生し、早くも九州地方が驚異に晒されている。

検索ユーザーである、あなたが欲しているのは
米軍が発している台風7号の最新情報なのであろう。

しかし、米軍が提供している台風の進路を示した
公式のページに、なかなかたどり着く事ができないので
当ブログの本稿に、お越し頂いたものと思われる。

TCCOR 」の意味は現在の沖縄の米軍事施設と、
熱帯低気圧予測情報の熱帯低気圧条件の事
を言う。

厳密に言えば米軍の沖縄嘉手納基地と、
公式米海軍ウェブサイトが発信している台風7号の進路情報

に、なるので最新のプラピルーン経路画像は以下に。↓

公式米海軍WEB SITE:公国気象・現在のTCCOR情報 」より引用↓

prapiroon
prapiroon
prapiroon

【 引用ここまで↑出典:公式米海軍ウェブサイト・米軍嘉手納基地 】

の3枚の引用画像の中のテキストは英語だが、
Google翻訳を使っても、画像データの中に記されている
英文字までは当然、日本語には翻訳されない。

なので詳しい日本語訳は次章で、お伝えしたいが
7月4日PM3:00に台風7号は温帯低気圧に変わった

スポンサードリンク


台風情報の気象事業法の予報業務許可に関して

 今回の台風7号の気象情報などの天気予報の記事を
投稿すると、かならず「 気象庁長官の許可を得た
予報業務許可事業者の資格を持たない者が、勝手に
天気予報の記事を公開することは違法行為では? 」
とのご指摘を頂くことが、ままあるので本章にて、ご説明させて頂く。

自分勝手に、明日の天気予報を公衆送信などの方法で
公開するのは、違法行為だが気象庁などの公的機関が
発信している1次情報を基に生成する2次情報コンテンツの
記事公開は、このかぎりではないので念の為。

“台風7号プラピルーン2018年のアメリカ米海軍の英文の日本語訳” への1件のコメント

  1. Turbo Max Blue より:

    Great blog here! Also your web site loads up very fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate link to your
    host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


記事ランキング

krosa NO1

第1位 台風10号クローサ2019たまごの進路予想図と最新情報は

 台風12号ポードルの卵らしき熱帯低気圧がフィリピン海の東、 グアム島の南に発生したので、詳しい位置や今後の進路予想図を。↓ 台風8号が宮崎県に上陸し、台風9号も台湾方面に北上を続ける中、 台風10号 […]

記事の続きを読む
imadoko NO2

第2位 箱根駅伝2019年1月3日の先頭集団は今どこ?

 2019年1月3日に行われている第95回の、 箱根駅伝の復路の先頭集団は今どこに居るのか? 先頭の1位は東海大学だが、2位の東洋大学とは かなりの差が開いているので、もしかして 悲願の初優勝なるか? […]

記事の続きを読む
takeyama-rie NO3

第3位 竹山修身市長の次女は誰?堺市長の政治資金収支報告書を作成か

 2019年4月22日に、大阪府泉北の堺市長、 竹山修身( たけやまおさみ )市長【 68 】が、 「 自らの資金管理の不備の責任を取り 」、 堺市議会の山口典子議長【 59 】に30日付けで 辞職願 […]

記事の続きを読む
ブログ運営者情報のプロフィール

 初めまして!小松と申します♪ 私はトラック運転手の仕事に就いてから足掛け13年目で退職し、プロブロガーに転身しました。ここ茨城から、世界に先駆けて世の中の最新ニュースやエポックメイキングな情報を発信し続けてまいります。ご意見やご要望、時にはお叱りなども、ございましたら遠慮なく、お問い合わせを頂ければと思います♪^^

プロフィールの続きを読む
カテゴリー

最新投稿5記事

peipah 台風16号たまご卵の米軍とヨーロッパ予報の進路予想図と最新情報 chiba 千葉県の停電地域の場所の地図!現在はどこ? zozo ZOZOゾゾ前澤友作社長の退任理由はなぜ?3つのわけが判明! water-supply 千葉県の断水情報と給水所の場所はどこかの地図9月12日現在 abe-cabinet 速報!第4次安倍再改造内閣メンバー内定2019年の顔ぶれは誰?
    Google【 グーグル 】プライバシーポリシー表記

     Google等の第三者配信事業者が、
    クッキー[ Cookie( ブラウザの閲覧ごとに各々の端末に保存される小さなファイル )]を使用してユーザーで有るあなたに、当「 茨城瓦版 」や他のウェブサイトに過去にアクセスした際の情報に基づいて広告を配信します。

     Googleが広告のクッキーを使用することに拠りユーザーであるあなたが、そのサイトや他のサイトにアクセスした際の情報に基づいGoogleや、そのパートナーが適切な広告をユーザーである、あなたに表示できます。

     あなたは、WEB用デジタル・アドバタイジング・アライアンスの消費者選択ツールにアクセスすれば、パーソナライズ広告に使われる第三者配信事業者のCookieを無効に出来ます。

     第三者配信事業者や、広告ネットワークの配信する広告が、当サイト「 茨城瓦版 」に掲載されます。

     対象となる第三者配信事業者や、広告ネットワークの適切なウェブサイトへのリンクを掲載します。

    http://optout.aboutads.infoに、
    アクセスすれば第三者配信事業者が、パーソナライズド広告の掲載で使用するCookieを無効に出来る事を、ここに明示します。

     以上。